1 Samuël 15:22
Statenvertaling
Doch Samuël zeide: Heeft de HEERE lust aan brandofferen, en slachtofferen, als aan het gehoorzamen van de stem des HEEREN? Zie, gehoorzamen is beter dan slachtoffer, opmerken dan het vette der rammen.
Herziene Statenvertaling*
Maar Samuel zei: Heeft de HEERE evenveel behagen in brandoffers en slachtoffers als in het gehoorzamen aan de stem van de HEERE? Zie, gehoorzamen is beter dan slachtoffer, opmerkzaam zijn beter dan het vet van rammen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Samuel zeide: Heeft de Here evenzeer welgevallen aan brandoffers en slachtoffers als aan horen naar des Heren stem? Zie, gehoorzamen is beter dan slachtoffers, luisteren beter dan het vette der rammen.
King James Version + Strongnumbers
And Samuel H8050 said, H559 Hath the LORD H3068 as great delight H2656 in burnt offerings H5930 and sacrifices, H2077 as in obeying H8085 the voice H6963 of the LORD? H3068 Behold, H2009 to obey H8085 is better H2896 than sacrifice, H4480 - H2077 and to hearken H7181 than the fat H4480 - H2459 of rams. H352
Updated King James Version
And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Gerelateerde verzen
Jeremía 11:4 | Hebreeën 10:4 - Hebreeën 10:10 | Éxodus 19:5 | Psalmen 50:8 - Psalmen 50:9 | Hoséa 6:6 | Jeremía 26:13 | Psalmen 40:6 - Psalmen 40:8 | Jeremía 7:22 - Jeremía 7:23 | Markus 12:33 | Prediker 5:1 | Matthéüs 12:7 | Psalmen 51:16 - Psalmen 51:17 | Amos 5:21 - Amos 5:24 | Matthéüs 9:13 | Matthéüs 5:24 | Jeremía 11:7 | Micha 6:6 - Micha 6:8 | Spreuken 21:3 | Matthéüs 23:23 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:17